umlügen

ụm|lü|gen <st. V.; hat: in einer unwahrhaftigen Weise umdeuten, uminterpretieren: Es kann keine Rede davon sein, dass in dieser Geschichte etwas unterdrückt oder umgelogen werden sollte (Spiegel 48, 1985, 14); ich log ... meine Misserfolge in Erfolge um (Fallada, Trinker 7); Dass ich ... als ... Ausgebürgerter die norwegische Staatsangehörigkeit angenommen hatte, wurde in eine Entscheidung gegen das eigene Volk umgelogen (Spiegel 24, 1976, 161).